أنماط المناخ造句
例句与造句
- انخفاض هطول الأمطار كنتيجة لقطع الغابات وتأثيره على أنماط المناخ المحلية
地方化气候形态因森林砍伐而受到影响，致使降雨量减少 - والتغير في أنماط المناخ العالمي وازدياد حوادث المناخ القاسي ضاعفا من مخاطر الكوارث الطبيعية.
全球气候变化和恶性天气的不断发生加剧了自然灾害的威胁性。 - (ط) التعاون والتعاضد مع الوكالات والمنظمات الأخرى بشأن التأثيرات ذات الصلة بالمياه الناتجة عن تفاوت أنماط المناخ وتغيره؛
(i) 针对气候可变性和气候变化所产生的与水有关的影响，与其他机构和组织开展协作； - وكما ذكرت من قبل، فإن التحديات التي أوضحتها قد تفاقمت بسبب تزايد دورات الجفاف المدمر التي شهدناها نتيجة لتغيرات أنماط المناخ العالمي.
我先前说过，由于全球气候模式变化，我们经历的严重旱灾的周期越来越短，因此我列述的这些挑战已经加剧。 - وتساءل عن القرارات المتوسطة والطويلة الأجل التي ستتخذها المنظمة في أعقاب العاصفة، بالنظر إلى أن أنماط المناخ آخذة في التغير وأن احتمال حدوث ظواهر مناخية شديدة أصبح أقل فأقل ندرة.
他想知道，在暴风雨过后，联合国会做出哪些中期和长期决定，因为气候模式不断变化，极端天气事件会越来越多。 - وعلى الصعيد الدولي تبذل الدول الجزرية الصغيرة النامية جهودا مضنية ﻹقناع المجتمع الدولي باتخاذ تدابير جادة وفعالة لكبح اﻻحترار العالمي وما يترتب عليه من ارتفاع في منسوب البحر، وتغيرات في أنماط المناخ والجو.
在国际一级,小岛屿发展中国家谒力说服国际社会采取认真有效的措施抑制全球升温和海平面相应上升、气候和天气模式改变等现象。 - 59- ومن المحتمل أن تؤدي أوجه انعدام المساواة وانعدام الأمن الغذائي المتزايدة ، وتناقص الموارد الطبيعية المتاحة، والتغيرات التي لا يمكن التنبؤ بها في أنماط المناخ إلى زيادة احتمال وقوع اضطرابات اجتماعية في جميع أنحاء العالم.
不平等和粮食不安全的增加，自然资源备有度的下降和气候形态变化的不可预测，很可能会增加世界各地发生社会动荡的可能性。 - ومعالجة مشكلتي الجوع والتغذية على النحو الملائم - من خلال توفير ما يكفي من الغذاء عاما بعد عام وعلى الرغم من تقلبات أنماط المناخ والاضطرابات الطبيعية.
这些做法使土着社区实现可持续发展和粮食安全，充分解决了饥饿和营养问题，年复一年地提供足够粮食，尽管天气模式在不断波动，自然灾害时有干扰。 - وسلطت الوفود المنتمية إلى بلدان معرضة للكوارث الضوء على التفاعلات القائمة بين تغير أنماط المناخ وإمدادات المياه والغابات والزراعة، وإلى القصور في فهم تلك التفاعلات بوصفه أحد المعوقات التي تواجه الاستراتيجيات الفعالة لإدارة المياه في الأجل الطويل.
灾害频繁国家的代表团强调了气候变化模式、供水、森林和农业之间的相互作用，而对这些相互作用的了解有限是对实现有效的长期水管理战略的制约。 - فمن أعلى قمم الهملايا إلى المناطق الساحلية المنخفضة والجزر الصغيرة التي لا تعلو عن سطح البحر إلا مترا أو نحو ذلك، يقوض الاحترار العالمي وتغير أنماط المناخ حياة ملايين الناس حول العالم وأرزاقهم، والفقراء معرضون لخطره بصفة خاصة.
从最高的喜马拉雅山峰到到仅高出海平面一米左右的低地沿海地区和小岛国，全球变暖和气候变化损害到地球各地数百万人的生命和生计，而穷人则特别容易受到影响。 - ويكتسي تحسين شبكة محطات الأرصاد الجوية في جميع أنحاء القارة أهمية بالغة، ليس فقط من أجل توفير البيانات ذات النوعية الجيدة لتعزيز قدرة النماذج على تبيان واقع أنماط المناخ الإقليمي، وإنما أيضا لتيسير إنشاء وتحسين نظم تستوجب بيانات جيدة عن المناخ كمدخلات، مثل نظم الإنذار المبكر الخاصة بالفيضانات والمجاعة وكذلك التأمين ضد تقلبات الطقس والتأمين الزراعي.
改善非洲的天气预报台站网络至关重要，不仅可以提供优质数据加强模型捕捉区域实际气候规律的能力，并且能够建立和改善需要优质气候数据投入的系统，如洪涝和饥饿预警系统以及农业天气保险。